Monday, May 22, 2006

Not a new FO, but a new photo: baby cardi

laika anom
Originally uploaded by Strickanfall.
(click on the photo for more technical information and a bigger view)

The baby cardigan I made in January, with yarn from Bouton d'Or. (and finished by the recipient's mom, as I only managed to get the knitting done on the train, but not the sewing... )
I just got this adorable photo, that I have made "anonymous" because I could not consult with the mom yet on the subject on posting this on the internet...
This is so much cuter on the person rather than just on the sofa. And she is just such a great model!!!! (such a cute smile, sorry for not showing it)

Ich hab gerade von der Mutter des Models zwei wunderschoene Photos bekommen, von der Babyjacke, die ich im Januar gestrickt hab. Und das Model macht das echt professionel, mit der Pose. (und ihre Mama kann super toll zusammennaehen, und ich muss das noch Ueben, mit den Strickgeschenken, damit das Zusammennaehen nicht am Empfaenger haengenbleibt...)

Elle est pas mimi? enfin la veste, puisque je vous ai enleve le sourire de la demoiselle. C'est la veste selon Anny Blatt, fait avec un fils de Bouton d'Or (Laika) que j'ai tricote en janvier. J'ai laisse l'assemblage a la maman de la super model, qui l'a tres bien fait, comme vous pouvez temoigner.

No comments: