Monday, June 18, 2007

Cardigan and Stripe Planning


Stripe Planning
Originally uploaded by Strickanfall.
All these beautiful colors of cotton in my stash, and no project planned. Finally, I decided to make a striped cardigan, inspired by this pattern and by Julia's cardigan. In order to plan the color order of the stripes, I made a black and white photo, as you can see. I am done crocheting now (photo of a sleeve below) and need to seam and weave in the ends...

Buntes Baumwollgarn, und null plan. Schliesslich hab ich mich (wieder mal) von Julia inspirieren lassen, und von dieser Anleitung, hab ein Schwarzweissphoto gemacht, um die Farben in die "richtige" Reihenfolge zu kriegen, und jetzt muss ich nur noch alle Enden vernaehen und die Aermel einsetzen (ich hab Vorderteile und Rueckenteil in einem Stueck gehaekelt).

Plein de couleurs en coton dans mon stock de "laine". Et puis l'inspiration est venue, une fois de plus, de Julia et de ce patron-ci. Apres, fallait une photo en noir et blanc pour que je trouve la bonne ordre pour les couleurs. Heureusement que je l'ai fait, il y a une reelle difference entre mon premier essai avant cette photo, et l'ordre definitive.first sleeve


No comments: