Thursday, January 10, 2008

Zokni for my niece M


Zokni for my niece M
Originally uploaded by Strickanfall.

Two of my nieces are really enthusiastic and full of compliments about my knitting and when one of them visited in Paris -- she said that she would like a pair of socks. So her size 36 foot motivated me to finish these socks (soooo stretchy, they will fit any foot!). And she is really pleased with them, and is sooo happy about knitting that she even took up knitting again herself.

Als meine Nichte in Paris war, fand sie, sie brauche auch handgestrickte Socken. Und das gab mir dann genug Motivation, endlich diese Socken fertig zu machen, die dank super elastischem Spitzenmuster auch an ihre Groesse 36 Fuesse passen. (und ich war schneller fertig). Sie ist total happy damit!

Ma niece m'a demandee des chaussettes, ce qui m'a enfin donne la motivation manquante pour terminer celles-ci. Elle les adore, et j'etais contente de pouvoir terminer plus tot (taille 36!).

Zokni
Yarn: Regia Silk 4ply in grey

Needles: 2.5mm DPNs
cast on to finish: 5mar07-1dec07
pattern: by mintyfresh here
fun: I never managed to memorize the pattern, through two socks, so this was kind of tedious, had to look at the chart all the time knitting. I really like the finished look, though.

4 comments:

wollsocke said...

...das sind keine socken, das ist ein kunstwerk....wunderschön sehen die aus....viel zu schade zum tragen....
liebe grüße
annette

Christine said...

Il n'y a pas que ta nièce qui les adore, je les trouve magnifiques !

Me said...

danke, merci.

beatrice said...

Jetzt suche ich das ganze Wochenende nach einem Spitzenmuster für Socken und bin frustriert, weil ich nichts passendes finde. Und hier bringe ich den Mund nicht mehr zu, weil ich genau das sehe, was ich suche. Genial, danke Lara.
Herzlichst - beatrice