Saturday, March 22, 2008

Baby Bootees

frog bootees (angora)
Originally uploaded by Strickanfall.
Two pair of baby bootees -- an engineering colleague of mine just had her third child (congratulations, A!), and she was really excited to learn that I knitted and ordered bootees. They are different, and hope both are useful. J calls the green ones frog feet.
Zwei Paar Babyschuehchen, weil die ja besser anbleiben als alles andere ... und weil meine Ingenieurskollegin gerade ihr drittes Kind bekommen hat (nochmal herzlichen Glueckwunsch A!), und ganz happy war, als sie erfuhr, dass ich stricke. J hat die gruenen Froschfuesse getauft. Zwei ganz verschiedene, ich hoffe, dass beide nuetzlich sind!
Deux paires de chausson pour bébé: pour une collègue qui vient d'accoucher de son troisième enfant (felicitations encore, A!) et qui venait d'apprendre que je fais du tricot. J trouve que les verts ressemble a des pates de grenouille. Deux paires differentes, j'espere qu'ils vont bien en pointure et qu'ils s'averont pratiques.

more detail on Ravelry...
patterns: Angora bootees in Last Minute Knitted Gifts and Christine's stay on bootees (found on ravelry)

Stay on bootees


Batilou said...

J'aime beaucoup la 2éme paire !

Batty said...

They're so cute!

The second pair looks exactly like the ones my grandmother knit for my sister when she was born. They are adorable.