Friday, June 23, 2006

Away from my blog for vacations!

As of tonight, I will not be at my computer and blogging for about three weeks: am going on vacation to the US and Canada. I might get some knitting done while away (I'm only taking my 2.5mm DPNs for socks), but it's clearly not the priority of these vacations.

Am Sonntag fliegen wir nach Boston, also erst mal drei Wochen kein Blog-Update, weil ich im Urlaub keinen Bock hab, mich mit technischem Krempel auseinanderzusetzen. Vielleicht hab ich dann ein paar mehr Socken zu zeigen, wenn ich wiederkomm...

Encore un jour et je serai dans l'avion pour Boston et ensuite Vancouver: encore trente mille choses a preparer, mais probablement plus de tricot... Une fois la-bas, peut-etre un peu, je vous montrerai quand je serai de retour dans trois semaines. Mes premieres "longues" vacances depuis deux ans! Yeah!

4 comments:

Debbie said...

Viel Spass!! (ich bin sooo neidisch :)

inukshuk71 said...

Bonnes vacances, repose toi-bien.

laptitelili said...

bonnes vacances!

Me said...

Danke, merci!