Friday, August 18, 2006


Originally uploaded by Strickanfall.
Knitting content: two pair of German socks, one in baby size, one in two-year-old size. And the Phildar Bolero - which I was brave enough to wear today, under my Gore jacket.

Zweimal deutsche Socken: einmal fuer ein Baby, und dann fuer J. Und mein Phildar Bolero Jaeckchen, das ich trotz der Herbststimmung heute unter meiner Gorejacke angehabt habe und sehr gerne trage.

Encore deux fois des chaussettes allemandes: une fois pour un bebe futur, une fois pour J. Et puis: mon bolero Phildar. Et je l'ai meme porte aujourd'hui, malgre le fait qu'il me fallait mettre mon manteau en-dessus.

Phildar Bolero
Yarn: Relief by Phildar bought at local Phildar
Color: white
Pattern: Phildar
Needles: 5 mm Addi Turbo
CO: 31July06 Finished 18August06
care: machine wash
knitting fun: I hate this yarn. Note to self: I do not like knitting with any "novelty" yarn. Argh. It was also a pain to weave in the ends. Nevertheless, it was a quick knit.
Modifications: none on purpose.

German Socks for J
Yarn: Regia Nation bought at Wollywood
Color: schwarz-rot-gold
Pattern: my standard sock, 44 stitches
Needles: 2.5 mm Pony Pearl DPNs
CO: 5aug06 Finished 18aug06
care: machine wash
knitting fun: I still have some of this yarn, but need a break from it... But it was still a fun, fast knit.

Better than booties baby socks: ruffle edge
Yarn: Regia Nation bought at Wollywood
Color: schwarz-rot-gold
Pattern: Ann Budd in Interweave Knits
Needles: 2.5 mm Pony Pearls
CO: 5aug06 finished 10aug06
Modifications: adjusted to my gauge, I used 4 times 7 stitches
care: machine wash
knitting fun: how cute can knitting be?


julia said...

Ist das eine Babysocke neben einem 2jährigen Fuss? Krass, wie schnell die wachsen. Das erinnert mich daran, dass meinem auch kein paar vom letzten Jahr mehr passt, bloss habe ich im Moment so wenig Lust zum Sockenstricken.
Von hier aus sieht der Bolero gut aus. Ich kann allerdings so Novelty-Bobbel-Garn auch nicht leiden.

Batty said...

Ich kann normalerweise solche Novelty Bobbel-Garne auch nicht ausstehen, finde den Bolero aber klasse. Die gebobbelte Oberflaeche sieht interessant und elegant aus. Waere das Garn bunt gewesen, waere es wahrscheinlich zur Katastrophe gekommen. So ganz in weiss gefaellt mir der Bolero wirklich gut.

Die Socken sind auch niedlich.

Jerry & Maxy said...

Adorable - all of it! Well, the jacket is actually quite elegant. And if I haven't said this before, I love how you write in 3 languages on your blog. I have such respect for you. And I think it's cool :).

Me said...

Danke Ihr beiden!

Jerry&Maxy: I must say the trilingual blogging is an idea I borrowed from Julia (the first comment on this post... go see her blog, she is a fabulous knitter!). Thanks again, Julia for letting me use the teeny flags and your idea.

Shelley said...

The items all look great, and those baby socks are adorable!

thalie said...

Superbe ce petit boléro !! Il te va très bien en plus !
Et ces petits pieds pour de bien jolies petites chaussettes ! :)

Christine said...

Oh, je l'adore ce boléro, il est parfait et il te va à ravir !