Thursday, October 25, 2007

Slow progress on Fairisle U-neck sweater from Vogue Knitting


IMG_2309
Originally uploaded by Strickanfall.
Progress on this is slow, so much life happening in other than knitting.
24sep07: body is done, one sleeve up almost half.
12oct07: up 1/4 on the second sleeve....
23oct07: two sleeves and body done, now crocheting the steeks and waeving in ends.
24oct07: sleeves are blocked, all steeks are cut, now weaving in ends on body, then blocking that. (and everything fits so far!!! yeah!!!)

Langsam ernaehrt sich das Eichhoernchen: Stricken geht sehr sehr langsam vorwaerts, soviel anderes gerade.
24sep07: Rumpfteil fertig, ein Viertel des ersten Aermels
12oct07: 1/4 des zweiten Aermels
23oct07: Strickteile fertig, jetzt werden die Steeks gehaekelt und Faeden vernaehen
24oct07: die Aermel sind schon trocken vom Spannen, die Steeks sind alle aufgeschnitten (und es passt, yippieh!) -- jetzt also noch Faeden vernaehen und spannen vom Rumpfteil, dann Aermel einsetzen, und dann Halsausschnittblende stricken...

Le progres en tricot est lent: une rentree qui en finit pas, toujours des choses a regler. ARgh.
24sep07: dos/devant termine, 1/4 de la premiere manche
12oct07: 1/4 de la deuxieme manche
23oct07: fini le tricot, maintenant le crochet des Steeks et rentrer les fils
24oct07: les manches sont deja bloquees, tous les steeks sont coupes (et cela me va, comme par miracle) -- faut juste rentrer les fils et bloquer le dos/devant, ensuite monter les manches, et tricoter des cotes autour du cou... (j'y suis presque)

4 comments:

Andrea said...

Lass uns nicht zu lange warten. Ich bin neugierig,wie der Pulli aussieht und dir steht. Habe auch einmal mit ihm geliebäugelt ;-)

Me said...

Liebe Andrea, ich glaube das war genau der Kommentar, den ich brauchte, um mich jetzt dran zu machen, weiter FAeden zu vernaehen...

Bin schon selbst sehr gespannt, wie das wird.

Lara.

Christine said...

Qu'il est beau, j'ai hâte de le voir fini !

Me said...

merci. -- ce soir vais commencer a monter les manches (premiere fois que je monte des manches avec steek dans des emmanchures avec steek... mais ca ira, non?)