Wednesday, November 07, 2007

Orange Placket Sweater for J

J's Xmas sweater. He loves it. He hasn't taken it off. It was a fun quick knit, even though the cotton was a bit hard on my hands -- he claims, wool is scratchy.

J's Weihnachtspulli, er gefaellt, er hat ihn naemlich immer noch an. Das ging schnell und hat Spass gemacht, auch wenn Baumwolle echt anstrenged zum Stricken ist, aber wenn der Herr sagt, dass Wolle kratzt, bitteschoen.

Le pull de Noel pour J. Il adore, il l'a pas enleve depuis la seance photo. C'etait rapide et j'ai bien aime le tricoter, meme si je prefer de la laine -- mais Monsieur dit que la laine "ca gratte, maman".

Child Placket Sweater
Yarn: Debbie Bliss Cotton DK

Needles: 3.75mm Addi Turbo circs
Pattern: Child Placket Sweater by Joelle Hoverson in Last Minute Knitted Gifts (the original pattern was full of errors, so they republished the entire pattern online)
Knitting time: used a bit more than 6 balls,
knitting time: 3nov07-7nov07
size: 2-4 years
Modifications: lengthened the body by an inch, added fake seams a la EZ with a crochet hook, only that I hooked every row, and on the wrong side, so that now I have a purl stitch for a folding line (don't remember where I read that, but I quite like it)
Knitting fun: fun and quick.
Techniques learned: --

Blogged with Flock


Andrea said...

Su-per-süß! Jacke und Model, natürlich!

Me said...

danke! (wollte nicht stillhalten -- merkt man das?) *grins*

Anonymous said...

Ganz hübsch dieses Modell und dein Junge auch.
Kommt auf meine Favoriten Liste.
Sei lieb gegrüsst von Cécile