Executive funk in pink

IMG_2814
Originally uploaded by Strickanfall.

This was more or less an item made to order. Well, not really -- I don't take orders. I happened upon the pattern on ravelry, I think, even though I had seen it before. A friend had mentioned that she could probably use something "similar" on seeing my Mrs Beeton's, but with longer cuffs. So I looked at my stash of fingering weight yarn, and asked her, whether she would like these in any of the colors I had available. And it was a lot of fun to make them, it was quick, and she was really happy about them when I gave them to her yesterday. -- Funnily enough, when someone I don't really know well asks me to make something for me, and is willing to pay, I really don't want to anymore. It gets my mojo down. No, seriously, I don't understand what it is, but I can't get myself to do that. Even if it is for something I would finish in 2 hours...

Das war fast eine Auftragsarbeit, aber nicht wirklich. Und vielleicht genau wegen des "nicht wirklcih", hat es mir Spass gemacht. Eine Freundin fand meine Mrs Beeton's schoen, sagte, wenn sie sowas haette, muessten sie laenger sein. Und dann bin ich, mal wieder, ueber diese Anleitung gestolpert, vermutlich in ravelry, wo sonst. Ich dachte an sie, hab sie gefragt, ob ihr was aus meinem Sockenwollvorrat gefaellt, und hab sie gestrickt, natuerlich mit laengerem Buendchen. Sie ist happy, mir hat's Spass gemacht. Wenn mich aber andererseits jemand direkt fragt, ob ich was fuer ihn stricken will, zumal wenn's jemand ist, den ich kaum kenne, der mich aber bezahlen will, dann hab ich ueberhaupt keine Lust. Auch dann nciht, wenn es nur was ganz kleines ist, was nur ein oder zwei Stunden braeuchte. Komisch, oder?

C'etait un plaisier de tricoter ces petites manchettes, meme si c'etait presque une commande. C'est probablement justement parce que cela n'en etait pas "vraiment" une commande, que j'ai pris plaisir a les faire. Je m'explique. Quand j'ai fait mes Mrs Beeton's, une copine m'a dit qu'elle les adore (ca fait toujours plaisir!), et que si elle avait un truc dans le genre, il faudra que ca soit plus long. D'accord. Et puis, j'ai redecouvert ce patron sur ravelry, je lui ai propose de choisir dans mon stock de laine de chaussettes, et je les ai fait. Elle en est contente, moi ca m'a fait plaisir, c'est rapide, ca fait de l'effet, et c'est un ajour assez plaisant. -- En revanche, quand quelqu'un me demande de lui tricoter quelque chose, me propose un prix, je ne suis pas du tout motivee, je decline gentilment. Meme si c'est pour quelque chose de tout petit a un prix correct. Bizarre, non?

Pink Executive Funk
Yarn: Lang Jawoll, bought at LesLaines.com
Needles: 2.75mm and 3.75mm bamboo DPNs
cast on to finish: 11jan08-13jan08
pattern: Executive Funk by Marnie MacLean from Spun Magazine
mods: --
fun: quick and fun