Two Aran Cardigans for Babies
Two Arans in the round -- recipe from EZ --, both originally for my newest nephew, only that the first was way too small for him at 6 months (red). I had fun upsizing my own "pattern" and making what I think is a 18month size, and it fits him perfectly at 10 months old.
Zwei Zopfjaeckchen, beide rund gestrickt, mit maschinengenaehtem Steek, Rezept frei nach Elizabeth Zimmermann. Die rote sollte ungefaehr 6-12 Monate Groesse haben, war aber dann meinem 6 Monate alten Neffen viel zu klein. Also hab ich sie einem Neugeborenen geschenkt, und mein Neffe bekam eine neue, gelbe, in ca. 18 Monate Groesse -- und sie passt ihm perfekt mit seinen 10 Monaten.
Deux fois Aran: deux essais pour mon neveu, le deuxieme est a sa taille (18-24 mois pour ses 10 mois), le premier va tres bien a un nouveau-ne (taille 6-12 mois, trop petit pour les 6 mois de mon neveu). Les deux etaient un pur plaisir a tricoter, et les recettes de Elizabeth Zimmermann sont un plaisir pour imaginer ses propres modeles.
Two Arans in the round -- recipe from EZ --, both originally for my newest nephew, only that the first was way too small for him at 6 months (red). I had fun upsizing my own "pattern" and making what I think is a 18month size, and it fits him perfectly at 10 months old.
Zwei Zopfjaeckchen, beide rund gestrickt, mit maschinengenaehtem Steek, Rezept frei nach Elizabeth Zimmermann. Die rote sollte ungefaehr 6-12 Monate Groesse haben, war aber dann meinem 6 Monate alten Neffen viel zu klein. Also hab ich sie einem Neugeborenen geschenkt, und mein Neffe bekam eine neue, gelbe, in ca. 18 Monate Groesse -- und sie passt ihm perfekt mit seinen 10 Monaten.
Deux fois Aran: deux essais pour mon neveu, le deuxieme est a sa taille (18-24 mois pour ses 10 mois), le premier va tres bien a un nouveau-ne (taille 6-12 mois, trop petit pour les 6 mois de mon neveu). Les deux etaient un pur plaisir a tricoter, et les recettes de Elizabeth Zimmermann sont un plaisir pour imaginer ses propres modeles.
5 comments:
Trop mignon!
Cela donne des idées...
...die jäckchen sind bezaubernd schön....
liebe grüße
annette
Comme toi, quand je tente un modèle EZ il est trop petit alors j'en fais un second. Mais c'est toujours un plaisir!
Maintenant on sait de quel ouvrage il te restait de la laine pour le cache-pot de fleurs!
Those are both so pretty!
Meldest Du Dich bitte in Zeeland?
Susanne
Post a Comment