Thursday, April 20, 2006

Baby Socks finished (and Hat)

I have finished Socks (also count as my April socks for Knittin Mom's 6 Sockalong) and matching Baby Hat (I hope that both will fit a 9 month old? As the matching cardigan is done in the 9-month size. Ah well, the cardigan: still need to finish the sleeve and do the seaming. Argh.) Actually, the hat has been finished for a while, but I did not want to post on its own. New techniques learned is the "boomerang" heel on the socks. Also for the hat, I somehow did not read the instructions well or whatever, anyhow: I ended up with this lovely pointy hat. I think it's most beautiful if only a bit strange.

Babysocks and Hat to match Baby Cardigan (size 9 months, hopefully) for K+P's baby-to-be
pattern:
Opal Baby Set
yarn:
Lana Grossa Meilenweit
color: pink, orange, green and some white (Trend Farbe 6060)
bought at: mail order from Die Stricknadel
size needles: 2.5 mm Inox for the hat borders and 2.75 mm Brittany for the socks
care: machine wash
knitting time: March 28 to April 20 (3 weeks)
knitting fun: I liked the self-striping yarn's pattern growing differently on the hat and the socks. I really liked the boomerang (short row without wrapping) heel. There was not a single knot in either of the two balls. And I loooove the colors. Ah, and I really like the wooden DPNs! I now wish I had them in every size, but then I also notice that different yarn needs different needles to really glide along nicely.
new techniques learnt: boomerang heel. And gathering the last 8 stitches at the toe instead of grafting. (not sure whether I like that)

Kerchief Scarf for A.
pattern: Last Minute Knitted Gifts
yarn:
LPPCoton
color: really colorful: turquoise, yellow, pink, orange, green (Perroquet)
bought at: mail order from Les Laines
size needles: 3 mm Addi bamboo circs
care: machine wash
knitting time: 5 days
knitting fun: I really liked knitting this! the yarn, the colors, everything.
new techniques learnt: I did try to knit English on part of this, mainly because my left wrist hurt. (I still need to perfect this, as I move my whole right hand where I think it would be sufficient to just move my right index finger for wrapping)

I swatched yesterday for Shedir and cast on today at lunch break and am just starting the cables. And I learned cabling without a cabling needle. It's amazingly simple, and I don't run the risk of losing my cable needle (nor poke anyone with it, remember I do some of my knitting while breastfeeding). I just looooove the yarn: Rowan Calmer is yummily soft, springy, and wonderful to knit. It shows the cables beautifully. I think I will have a hard time ever knitting any other cotton again!

This bag holds a great surprise gift I got today!




















My downstairs neighbor is a real sweetie: when she saw me knit in the cafe around the corner the other day, she told me about her knitting a lot in the past. Apparently, she had started working life as a brodeuse and also did a lot of knitting. And then she went on to say that she would give me her knitting needles and knitting books. She is over 70 years old, and her eyesight is too bad for her to continue knitting. So tonight, she had me come in and we
had a glass of porto, and she gave a huge bag to me: look! It has knitting magazines from the sixties and seventies, some lovely red acrylic that I'm morally obliged to make into a sweater for J, and tons of different sizes straights. I especially love the 20 mm ones! The patterns are hilarious, but I looove them!

So, jetzt sind Babysocken und Muetze fertig, die zum Jaeckchen passen. Das Jaeckchen hab ich in Groesse 9 Monate gemacht, jetzt hoff ich, dass alles drei gleichzeitig passt? Die Muetze ist eine Wichtelmuetze, finde ich: das ist unabsichtlich passiert, weil ich die Anleitung zum Abnehmen falsch verstanden habe. Ich find's schoen und lustig und habe beschlossen, dass es so gehoert. Und bei den Socken hab ich die Bumerang Ferse zum ersten Mal gestrickt: geht echt einfach, und man muss keine Maschen aufnehmen, das find ich klasse. Ich denke mal, dass ich fuer mich weiterhin mit Fersenwand/Kaeppchen stricke, weil das bei meinem hohen Spann besser passen soll. Aber fuer Babysocken ist es ok.

Gestern abend hab ich die Maschenprobe fuer Shedir gestrickt, und heute habe ich angefangen, und bin schon eine Reihe weit im Zopfmuster, die Rippen sind fertig. Gluecklicherweise hab ich vor dem Anfangen schon auf knittyboard (wo sonst?) von Zoepfen ohne Zopfnadel gehoert: dank Internet-Anleitung kann ich das jetzt auch. Ist auch echt gar nciht schwer! Und Rowan Calmer ist echt wunderbar weich, super zu stricken, und toll fuer das Zopfmuster. Klasse Garn!

Meine Nachbarin im EG ist echt eine Liebe, sie beklagt sich nie ueber Laerm von kleinen rennenden Fuessen, sondern freut sich ueber das neue Leben. Und vor ein paar Wochen hat sie mich an Js Geburtstagspulli schaffen sehen, und da fing sie an, mir von ihrer eigenen STrickgeschichte zu erzaehlen. Sie fing mit 17 an als Stickerin zu arbeiten! Und hat auch viel gestrickt. Sie ist ueber 70 Jahre alt und hat leider so schlechte Augen, dass sie nicht mehr stricken kann oder will. Also hat sie beschlossen, mir ihre Stricknadeln und ihre Strickhefte zu schenken. Heute abend war ich also auf einen Porto eingeladen, und dann kriegte ich eine ganze Tasche voll mit Heften aus den 60ern und 70ern, Stricknadeln und sogar etwas Garn: knallrotes Acryl, was ich jetzt zu einem Pulli fuer J verstricken werde.


Voici donc les chaussettes bebe de terminees, accompagnees du chapeau bebe. J'espere que les deux vont aller a bebe (encore a naitre) au meme moment que le petit gilet que j'ai fait en taille 9 mois. Le gilet: faut encore terminer une manche et l'assembler (argh!).

Pour me divertir, j'ai commence Shedir en Rowan Calmer aujourd'hui: c'est royal!

Ma voisine au RDC est super gentille avec moi et surtout concernant J: elle est contente de la vie qu'on amene a l'immeuble plutot de se plaindre du bruit que nous faisons (qu'il fait). Et en plus, elle est une ancienne brodeuse. L'autre jour elle m'a vue tricoter au cafe du coin, et elle m'a raconte son passe de tricoteuse et brodeuse professionelle. Et puis elle a decide de m'offrir ses magazines de tricot des annees 60 et 70 et des aiguilles. Et de la laine! Elle a plus que 70 ans et elle dit que ses yeux sont plus assez bons pour le tricot.

6 comments:

Atti said...

Was für eine süße Mütze! Sie sieht ausgesprochen niedlich aus. Jetzt hoffe ich mit dir, daß sie auch passt (genau wie die Socken).
Viele Grüße, Atti

Me said...

Vielen Dank fuer diesen netten Kommentar! Wie schoen, dass sie noch jemand ausser mir suess findet!

Rain said...

I love the hat and socks, they look really sweet. The colours make a change from washed out pastels.

Marie said...

Boomerang heel ? This is very intriguing... Got to google this.
Tu as beaucoup de chance d'avoir une voisine comme ça. Alors, il y a d'anciens modèles qui te plaisent ?
Très joli ton ensemble chausettes-bonnet pour bébé. J'aime beaucoup la forme pointue du bonnet.

Me said...

Marie: merci de tes commentaires!
le talon "boomerang", c'est une variante du "short row heel" (ah, tu remarqueras les limites de mon exercice trilingue a la Julia: je ne connais pas encore les termes techniques en francais). Cette variante-la, je l'ai trouve dans un bouquin allemand sponsorise par la marque Regia. Bon, essentiellement, on travaille des "mailles doubles" au lieu de entourer une maille par le fil. C'est dur a expliquer et super simple a faire.
Concernant les vieux modeles? Peut-etre un ou deux trucs de layette... Et puis peut-etre des points pour des chaussettes.

Areli said...

The little hat and socks are so cute, such fun, cheerful colors.