Sunday, March 11, 2007

Tomten -- for myself!


IMG_1664
Originally uploaded by Strickanfall.
Well, originally this was meant to be for my son, but ended up for myself... Guess, if one doesn't care too much about gauge that's what happens. Funnily enough, I really love to wear it, so here goes: an adult Tomten.

4mm Nadeln, und die Original-Anleitung aus Knitting without Tears, und ich dachte, es koennte vielleicht einem 4jaehrigem passen. Aber nein, also fuer mich, und ich mag ihn auch echt, echt gerne, meinen Tomten.

Voici mon premier Tomten, j'en ferai certainement d'autres (meme si entre temps je me suis rendue compte que In the mood en etait un aussi, en cachette), j'aime beaucoup la construction. Et puis, meme si pensai qu'il allait aller a mon fils, j'aime vraiment beaucoup le porter, donc voila.

Tomten for myself
Yarn: Teddy by Bergere de France, bought at Bergere de France, online
Color: jasmin (turquoise)
Needles: 4mm Inox circs
Pattern: Tomten by Elizabeth Zimmermann in Knitting Without Tears
CO 28sep06 BO 13jan07
Modifications: I used some short rows across the back as suggested by EZ to avoid the jacket's riding up the back
Knitting fun: I really like the construction, I still don't like the yarn, and I still have some in my stash.
Techniques learnt: --

2 comments:

julia said...

schön, obwohl ich das immer noch nicht verstehe, wie du mit 4er Nadeln so ein grosses Teil hingekriegt hast, wo meiner mit 3.5 gestrickt einem Baby passt.

Me said...

Lustig, gell? Ich weiss ja, dass ich locker strick, aber so sehr?