Tuesday, August 28, 2007

Leftover mittens

Leftover mittens
Originally uploaded by Strickanfall.

Leftover mittens for J. (they are the same size, no really!). The thumbs are a bit big, see photo below, as the gauge of the red acrylic that had to stand in for the cashsoft as that was finished was a bit off. J likes them anyway (I love three year olds for their love of their mommy!!!), they are a bit big though, so I will need to make another pair for this winter.

Restehandschuhe fuer J -- sie sind ganz bestimmt gleich gross. Allerdings sind die Daumen etwas ueberdimensional dick, da das rote Acrylzeugs, das ich nahm als das Cashsoft alle war, nicht wirklich die gleiche Dicke hatte. J mag sie trotzdem, aber er braucht ein Paar fuer diesen Winter, denn die hier passen wahrscheinlich erst in ein oder zwei Jahren.

Des moufles, cette fois-ci pour J, avec les restes des autres. Malheureusement les pouces sont un peu grands, parce que le fil acrylique, que j'ai utilise une fois le Cashsoft termine, n'avait pas tout a fait la meme epaisseur. J les aime quand meme -- ils sont un peu grands, en tout, donc je vais certainement en faire encore une paire a etre utilise cet hiver.

Leftover Mittens for J
Yarn: Rowan Cashsoft Aran bought at Jannette's Rare Yarns and a bit of red acrylic held double for the thumbs (the leftovers were enough for the mittens, not for the thumbs)
Color: green, red, grey
Needle: 4.5 mm DPNs
gauge: 24st/4 inches
Pattern: Mitered Mittens by Elizabeth Zimmermann from Knitters' Almanac
Cast-on to Finish: 23aug07-25aug07
Modifications: --
Knitting fun: quick, easy pattern
Techniques learned: --


Bad Amy said...

Very cute!

Me said...