Monday, November 17, 2008

Sock knitting, more and less succesful

IMG_3366

IMG_3390

IMG_3376


Socks for gifts: one for retirement, and against cold feet in the hospital, and one pair each for my parents. First time I tried an argyle sock, and it really didn't work too well, not the fault of the pattern, just my fault for disliking intarsia, and for mixing two very different yarns: cotton, and wool/acrylic. Quite happy with the gentleman's socks from Nancy Bush's Vintage socks. And I looove the Kaffe Fasset yarn, and of course, like 6-ply for men's socks.
Verschenksocken: je ein paar fuer meine Eltern, und ein Paar Socken fuers Krankenhaus und fuers Zuhausesitzen im Ruhestand. Ich bin sehr zufrieden mit denm Strukturmustersocken aus Nancy Bush's Vintag Socks, und ich mag auch den Kaffe Fasset Socken total gerne. Die Karosocken dagegen: wie konnte ich nur auf dide Idee kommen, BW und Wolle zu mixen? Und dann auch noch in so zwei Farben, die so nahe beieinander sind? Warm geben tun sie ja trotzdem. Und ausserdem mag ich Intarsia einfach nicht...
Une paire pour maman, une paire pour papa, et puis une pour un collègue qui s'en va à la préretraite. Je suis très contente des deux chaussettes homme: le Nancy Bush Vintage Sock pour papa en bleu éléctrique et les Kaffe Fasset pour mon collègue. En revanche intarsia pour maman, que des mauvais choix de ma part, à commencer par la laine: on ne mélange pas du coton et de la laine pour l'intarsia!

6 comments:

Prunila said...

les Kafee son d'une perfection incroyable, bravo! et les couleurs!!!!! les autres aussi mais c'est mes preferées :)))

Christine said...

Moi je craque complètement pour les Nancy Bush !!

chantal said...

J'adore les Kaffe Fasset, et pour celles de ta mère c'est bien dommage car on a du mal à voir le dessin.

Ava said...

Beautiful socks! Well done!

Batty said...

I like them all... even the funky argyle socks! It's almost like one of those pictures you have to look at funny until you realize what it is, and then, you go AHA!
They are cool.

Franziska said...

Die Kaffe Fasset gefallen mir sehr! (Nein, ich kaufe keine neue Sockenwolle mehr, nein, ich kaufe keine... ähmmm) ;-)